BEARING THE WEIGHT OF WEIRDNESS

To bear the weight.

A few days ago, while studying some work materials, I came across the sentence 'To bear the weight'.

The text was about fitness. But my mind immediately conjured up a picture of a bear carrying some kind of weight. And then I felt the urgent need to sketch the face of an angry bear in my notebook. 😅
​
Translators' minds are definitely weird, but I believe this 'weirdness' makes us so creative and able to do magic with words. ✨