DUE MARITI E UNA MOGLIE: LA SERIE GIAPPONESE È SU NETFLIX

"Il triangolo no, non l'avevo considerato" - Ma loro sì! 

A breve uscirà su Netflix l'undicesimo e ultimo episodio di Due mariti e una moglie, serie giapponese che ho avuto il piacere di sottotitolare.

Non è stato semplice tradurre un prodotto così brillante, caratterizzato da una storia d'amore non convenzionale e da situazioni volutamente imbarazzanti create ad hoc dalla sceneggiatura.

Equivoci e doppi sensi vanno di pari passo con una riflessione non banale sui rapporti umani e sull'evoluzione dell'amore nella società contemporanea. Il matrimonio, istituto sempre più fluido e soggetto a rapidi cambiamenti, viene analizzato in modo apparentemente leggero ma in realtà alquanto lucido, mentre i tre protagonisti indagano sui loro stessi sentimenti e sul proprio futuro.