FRANCESCA PEROZZIELLO
  • HOME - ENG
    • HOME - ITA
  • PORTFOLIO - ENG
    • PORTFOLIO - ITA
  • FRANCESCA - ENG
    • FRANCESCA - ITA
  • LET'S GET IN TOUCH!
    • CONTATTAMI!
  • BLOG

IO DICO "UAO"!

10/7/2025

0 Comments

 
Uao.


Sì, io scrivo "uao". Sono per la trascrizione fonetica di "wow" e lo sono per una serie di motivi molto pratici.
​
Da storica e avida lettrice di fumetti 𝐃𝐢𝐬𝐧𝐞𝐲, ho sempre apprezzato la scelta delle varie redazioni che negli anni si sono alternate al timone di 𝑻𝒐𝒑𝒐𝒍𝒊𝒏𝒐 di rendere questa interiezione con una grafia che fosse più facile e immediata per il pubblico italiano.

Non giudico male chi opta per la grafia inglese, sia chiaro. Voglio solo difendere il mio diritto a utilizzare "uao" perché ne semplifica la lettura e riproduce il suono della "w", non presente in italiano, in modo chiaro e comprensibile.

Se vi dovesse capitare di revisionare un mio testo, vi prego, non modificate questo mio tratto stilistico. È il frutto di una scelta ponderata. 🙏
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

  • HOME - ENG
    • HOME - ITA
  • PORTFOLIO - ENG
    • PORTFOLIO - ITA
  • FRANCESCA - ENG
    • FRANCESCA - ITA
  • LET'S GET IN TOUCH!
    • CONTATTAMI!
  • BLOG