NESSUNO VUOLE LEGGERE IL TUO POST DI FINE ANNO

I post di fine anno si dividono in due macrocategorie: i bilanci dell'anno che sta per finire e gli auguri di buone feste.

Sarò sincera, ho riflettuto a lungo su quale delle due tipologie avrei dovuto scegliere per questo 2024 e, rimuginio dopo rimuginio, bozza dopo bozza, ho capito di non avere l'ispirazione per scrivere nessuno dei due.

Non sono riuscita a immortalare i miei gatti in pose natalizie particolarmente divertenti, quindi ho dovuto scartare l'idea della tradizionale cartolina d'auguri.
Al tempo stesso, però, so bene quanto siano noiosi e autoreferenziali i bilanci di fine anno, perciò ho deciso di risparmiarvi l'elenco in cui mi dico quanto sono brava ad aver raggiunto questo o quell'altro obiettivo professionale.

Penso di aver già detto la mia sull'IA e sul suo rapporto con la traduzione. Il dibattito non dovrebbe nemmeno sussistere, visto che accostare un'attività creativa come la traduzione alla parola IA è, di per sé, un crimine.

Cosa scrivere, insomma, nel mio povero post prenatalizio?

Per prima cosa spero che il 2025 mi porti tanti libri - alcuni li ho già in casa, altri saranno presto catturati dalla mia libreria.
Vorrei poter fare un paio di viaggi con amici, perché da qualche anno ho scoperto quanto sia bello andare in vacanza con chi condivide i tuoi stessi interessi.
Devo impormi, questo è un imperativo, di dedicare più tempo al libro che ho nel cassetto digitale, visto che le idee non vanno lasciate ad ammuffire.
E infine ringrazio lo yoga, mio compagno di vita da sei anni a questa parte, che mi ha insegnato a essere un po' più tollerante verso me stessa e le altre persone.

Concludo questo post poco mieloso ma molto sincero con l'augurio di buone feste per voi che state leggendo. Poi prometto di uscire a fare due passi, così mi ricordo che aspetto ha una giornata di sole e la smetto di tediarvi con riflessioni di fine anno non richieste.