OTTO ORE SENZA CORRENTE: COME HO LAVORATO DALLA PALESTRA PER CONSEGNARE LA TRADUZIONE

💻 Senza elettricità per otto ore.


Venerdì scorso, per motivi ancora da verificare, tutta la via in cui abito si è ritrovata senza corrente elettrica per ben otto ore.

Fra la rabbia e la frustrazione dovute al PC fisso inutilizzabile, al cibo in frigorifero che minacciava di marcire e all'impossibilità di parlare con un operatore in carne e ossa, ho riflettuto su due aspetti che ritengo importantissimi:

1. Lavorare da casa non è ancora considerato un lavoro vero e proprio. Altrimenti l'azienda elettrica si sarebbe scusata e prodigata in mille modi per arginare il danno economico dovuto al guasto. Non parlo solo per me, ma per tutti i professionisti e le professioniste che hanno l'ufficio tra le mura domestiche.
​
2. L'assistente vocale della suddetta azienda, un chatbot, è utile "come diecimila cucchiai quando ti serve un coltello", per dirla con le parole di Alanis Morrissette.

😑 Presa dal nervoso e impossibilitata a lavorare a casa di amici e/o parenti della zona, ho afferrato il laptop e mi sono diretta in palestra, dove sono stata accolta per tutto il tempo necessario e dove ho potuto mettere in carica il computer portatile, altrimenti morto stecchito, così da completare per tempo la traduzione che mi era stata assegnata.

Il lato positivo di questa giornata che mi ha letteralmente tenuta con il fiato sospeso è che, fra un insulto all'azienda elettrica e una preghiera a San Girolamo, ho vissuto un'esperienza lavorativa diversa da solito. Sarò sincera, lavorare nel bar della palestra non è poi così male. 😁