PUBLIC AFFAIRS OFFICE IN THE SKY: DA OGGI SU NETFLIX

«Viviamo tutti sotto lo stesso cielo».


Oggi Public Affairs Office in the Sky sbarca su Netflix!

Rika Inaba (Yui Aragaki), reporter ambiziosa e ribelle, ha il compito di seguire da vicino la forza aerea di autodifesa del Giappone. È così che incontra Daisuke Sorai (Gō Ayano), un ex pilota di caccia che condivide il suo stesso disincanto nei confronti della vita. Accomunati da aspirazioni fallite, i due intraprendono un viaggio alla ricerca di nuovi sogni.

Ho avuto il piacere di tradurre e sottotitolare in italiano questa serie tratta dal romanzo Soratobu Kouhou di Hiro Arikawa. 

I suoi personaggi ben caratterizzati e la delicatezza nel trattare alcuni temi sono i punti di forza di questa serie del 2013, che ci insegna a guardare con una prospettiva diversa tante cose spesso date per scontate.