UN GIORNO MI PERDONERÒ

One day I will forgive myself.
Of the evil I’ve done.
Of the evil that I had to do.
And I will hold on so tightly, that I will not leave me anymore.

Un giorno mi perdonerò.
Del male che mi sono fatta.
Del male che mi sono fatta fare.
E mi stringerò così forte da non lasciarmi più.
                                                       
 Emily Dickinson

Le poesie di Emily Dickinson camminano insieme a me da quando ero una ragazzina con la testa affollata di pensieri che guardava al mondo con diffidenza. In parte sono cambiata e in parte ho solo imparato qualche trucchetto utile a mascherare le mie stranezze, ma l'amore per la poesia è rimasto una costante nelle mie giornate.  

Ora come non mai sento il bisogno di dire a me stessa che un giorno mi perdonerò. Anch'io, come la poetessa di Amherst, voglio perdonarmi per tutto il male che mi sono lasciata infliggere negli anni. Il male che sono stata io stessa a causarmi ogni volta che pensavo di non valere abbastanza, di non meritarmi i piccoli avvenimenti positivi della vita, anche se quei traguardi erano il frutto di un enorme lavoro. Mi perdonerò per il male che mi sono inflitta tutte le volte che ho rincorso le persone sbagliate, alla ricerca di attenzioni che non erano destinate ad arrivare, forse perché in quelle persone cercavo in realtà un mio riflesso. 

Voglio perdonarmi per il male che mi sono lasciata infliggere, in modo più o meno consapevole, da chi mi stava accanto e mi feriva con parole e azioni che avrebbero lasciato cicatrici profonde. Voglio perdonarmi per aver aspettato un determinato evento in grado di rivoluzionarmi l'esistenza, invece di iniziare il mio cambiamento passo passo. Ho bisogno di perdonare a me stessa l'eccessiva fiducia riposta in amicizie dannose e rapporti che correvano a tutta velocità su un binario morto.

Un giorno mi perdonerò e farò pace con la ragazzina ferita a cui troppe volte non ho dato ascolto.