FRANCESCA PEROZZIELLO
  • Home
  • Blog
  • Portfolio
  • Contact
  • CV

the words you were looking for
LE PAROLE CHE STAVI CERCANDO

Picture

DUBBING

Translation of scripts: voice-over and simil-sync dubbing.
Picture

LOCALIZATION

Localization of video games, apps, and websites.
Picture

SUBTITLING

Translation and subtitling of films, short films, and TV series.
Foto

 COMICS

Translation of comics and graphic novels.
Foto

voice-over

Voice-over of corporate and promotional videos.

WHO AM I

TRANSLATIONS UNDER
​THE TUSCAN SUN

I was born in Milan in 1988, on a typical gloomy November day. I have been living in Tuscany since 2011, where I work as a translator and translation lecturer.
When I'm not at the computer, you can find me fencing or watching an old movie.
I mainly translate audiovisual products. I localize video games, apps, and websites. I also translate scripts for voice-over and simil-sync dubbing, I subtitle films, short films, and corporate videos.
Picture
Foto
  • Home
  • Blog
  • Portfolio
  • Contact
  • CV