FRANCESCA PEROZZIELLO
  • Home
  • RESUME
  • About me
  • Let's get in touch!
  • Blog

1/8/2023

AGOSTO, TRADUZIONE MIA NON TI CONOSCO

0 Comments

Read Now
 
Primo agosto.


Emetti tutte le fatture di luglio.
Contatti i potenziali clienti.
Mantieni buoni rapporti con quelli storici.
Prepari i bagagli per andare in vacanza o, se non parti, pianifichi le ferie d'autunno.
Aggiorni il CV e i profili social.
Dai una svecchiata al sito web.
Pianifichi la pubblicazione per il mese a venire e magari anche oltre.
E ovviamente traduci.

Studi, fai ricerche, ti aggiorni.
Ti iscrivi a corsi e seminari, gratuiti o a pagamento.
Resti in contatto con colleghi e colleghe.
Segui con attenzione l'evoluzione del settore.
Ti iscrivi ad associazioni di categoria o partecipi a eventi organizzati da quella di cui già fai parte.
E traduci.

Poi ti chiedono: "Ma quindi ti occupi di traduzioni?"

"Eh, sì. Fossero solo quelle." 😅

Share

0 Comments
Details

    Francesca Perozziello

    Le mie riflessioni sul mondo della traduzione e non solo.

    Archives

    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    July 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020

    Categories

    All

    RSS Feed

  • Home
  • RESUME
  • About me
  • Let's get in touch!
  • Blog