Yesterday I received an email that started like this.
In the translation industry, we have to deal with people from all over the world. Yes, many languages and cultures come together, but we should pay attention to a couple of things.
Before we write to a person, we should try to figure out from their CV, social networks or previous emails which way to address them.
Here are the greetings I like:
Dear Francesca (my favourite)
Dear Ms Perozziello
Dear Mrs Perozziello
Dear Francesca Perozziello
A couple of very common greetings in our industry:
But please, do not write to me
Le mie riflessioni sul mondo della traduzione e non solo.