😎 Gente a caso: «Tradurre gli 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨𝐯𝐢𝐬𝐢𝐯𝐢 è facile».
Traduttrice: «Guarda che devi 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐚𝐫𝐞, 𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐚𝐫𝐭𝐢, 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐭𝐢 con altri professionisti del settore». Sempre gente a caso: «Ma io guardo un sacco di serie e gioco pure». 🎬 Traduttrice: «D'accordo, allora prova a 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐫𝐫𝐞 questa semplice frase». Gente a caso dopo due minuti: «Non vale, me ne hai data una troppo complicata». Traduttrice:
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Details
Francesca PerozzielloLe mie riflessioni sul mondo della traduzione e non solo. Archives
August 2023
Categories |