è l'ora della merenda!

Foto di Luisella Planeta LOVE PEACE □□ da Pixabay

È l'ora della merenda. 


Merenda è una delle parole italiane che amo di più.

Non solo perché sono una persona molto golosa e approfitto di ogni scusa per fare spuntini, ma perché adoro l'origine di questa parola.

Merenda, infatti, viene dal latino "merere", cioè meritare.
La merenda, in quanto gerundivo del verbo merere, letteralmente indica "ciò che deve essere meritato".

A metà di una mattinata o di un pomeriggio di traduzioni, poi, c'è proprio bisogno di una piccola pausa golosa. Tradurre non è un lavoro fisicamente stancante, è vero, ma il cervello lavora eccome. 

Se faccio merenda, quindi, è perché me la merito!