FRANCESCA PEROZZIELLO
  • HOME - ENG
    • HOME - ITA
  • PORTFOLIO - ENG
    • PORTFOLIO - ITA
  • FRANCESCA - ENG
    • FRANCESCA - ITA
  • Let's get in touch!
    • Contattami!
  • BLOG

ROGER NON è RUGGERO

3/2/2023

0 Comments

 
❌ Roger non è Ruggero.


O meglio, è 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 Ruggero.


No, non sto goffamente parafrasando Donatella Rettore.

🔮 A chi dice che tradurre è un mestiere per tutti, IA compresa, fate notare che tradurre "Roger" con "Ruggero" può causare enormi disastri, specie se il testo o video in questione è di ambito militare!

Insomma, pensateci bene prima di affidare il vostro materiale ai vari CuginoTranslate o TraduzioniAutomaticheIneccepibili.
​
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

  • HOME - ENG
    • HOME - ITA
  • PORTFOLIO - ENG
    • PORTFOLIO - ITA
  • FRANCESCA - ENG
    • FRANCESCA - ITA
  • Let's get in touch!
    • Contattami!
  • BLOG