FRANCESCA PEROZZIELLO
  • Home
  • Blog
  • Portfolio
  • Contact
  • CV

BLOG

THE INTROVERT TRANSLATOR

4/29/2022

4 Commenti

 
Foto
Yes, I am an introvert.


Introverts are often seen as grumpy, weird, and rude. Is that true?
Well, I would not call myself the hit of the party, but I am not a grumpy person.

I admit I don't have any problem spending time alone, and in fact, sometimes I need it. Being around so many people for too long drains all my energy, and I need a moment to recover. 

However, I believe that my character fits my work perfectly. I love to spend my time reading and reflecting on the world around me. I definitely have "my head in the clouds".

Even translators need to connect with the world and interact with other people from time to time, but I certainly don't suffer if I have to spend some time alone.
It is essential to find a job that fits your character well, otherwise, it can be so tiring.

Any other introvert translators?

4 Commenti
Rose Samano
4/30/2022 10:12:03 pm

Hi my name is Rose I read your blog and I liked it

Risposta
Francesca
5/17/2022 10:10:19 pm

Thank you so much, Rose! :)

Risposta
Dee Cee
5/4/2022 04:31:06 pm

I am a fellow translator, and I also am an introvert.

I do need time alone, and also need time to recover after spending time with many people.

But that is only true on some days, on others I thrive in good company and messy environments.

And for people who notice, this duality probably makes me look even more weird, grumpy or rude.

Risposta
Francesca
5/17/2022 10:59:23 pm

Thank you so much for your comment. :)
You are right, introvert people may look so weird sometimes.

Risposta



Lascia una risposta.

    Francesca Perozziello

    Le mie riflessioni sul mondo della traduzione e non solo.

    Archives

    Maggio 2022
    Aprile 2022
    Marzo 2022
    Febbraio 2022
    Gennaio 2022
    Dicembre 2021
    Novembre 2021
    Ottobre 2021
    Settembre 2021
    Agosto 2021
    Luglio 2021
    Giugno 2021
    Maggio 2021
    Aprile 2021
    Marzo 2021
    Febbraio 2021
    Dicembre 2020
    Novembre 2020
    Ottobre 2020
    Settembre 2020
    Luglio 2020
    Maggio 2020
    Aprile 2020
    Marzo 2020
    Febbraio 2020

    Categories

    Tutto

    Feed RSS

  • Home
  • Blog
  • Portfolio
  • Contact
  • CV