A quick reminder: translation is not my hobby.
Being a doctor is not a hobby, being an architect is not a hobby, and the same goes for any other occupation, whether intellectual or manual.
So, please stop asking me if I am a full-time translator or if I translate when I don't know what else to do.
I pursue many hobbies in my spare time, but none of them involves translation.
Le mie riflessioni sul mondo della traduzione e non solo.